5

Витраж «Корень Иессеев». Мюнстер, после 1200 г.

Это антифоны второй половины Адвента, которая начинается 17 декабря. Источник этих антифонов – Ветхий Завет, который готовит народ к Пришествию Спасителя, взывая к Нему по Имени.

О Мудрость, из уст Всевышнего исшедшая, простирающаяся от края и до края и управляющая всем могущественно; прииди научить нас путям разумения.

О Адонаи и Вождь дома Израилева, явившийся Моисею в пламени огня тернового куста и давший ему закон на Синае; прииди искупить нас мышцею простертою.

О корень Иессев, стоящий, как знамя народов, пред Которым закроют цари уста свои, и Его будут умолять народы; прииди освободить нас, не медли более.

О ключ Давидов и жезл дома Израилева; Который отворяет, и никто не может закрыть; закрывает, и никто не может отворить; приди и выведи из темницы узников, сидящих во тьме и тени смертной.

О Восход, сияние света вечного и солнце правды: приди и освети сидящих во тьме и тени смертной.

О Царь, желаемый народами, краеугольный камень, делающий из обоих одно: приди и спаси человека, которого Ты сотворил из праха.

О Еммануил, Царь и Законодатель наш, ожидаемый народами, Спаситель наш: приди и спаси нас, Господи Боже наш.

Из Слова Твоего читаю эту быль,

Из свитка мудрых мановений

Твоей руки – она вокруг творений,

Их обтекая, нежно изгибалась.

Звучало громко – ж и т ь,

А  у м и р а т ь – шепталось,

И слово б ы т ь   гремело, как прилив.

Но смерти час рожден убийством был.

И пропасть в мироздании раздалась.

И грянул взрыв

И голоса мгновенно раздробил,-

Они едва-едва собрались

Тебя назвать,

Тебя позвать,

Мост через пропасти великий –

Намеки в речи их с тех пор одни остались –

Блики:

Мерцанье древнего Именованья.

(Р.М. Рильке, пер. Н. Монахова)

Comments are closed.

счетчик посещений